Showing posts with label Little Girl Tape. Show all posts
Showing posts with label Little Girl Tape. Show all posts

Tuesday, April 9, 2024

Beverley and Paul July 1967



 One of the first things I posted on this site in 2009 was the "Lost Little Girl" story.   The "Lost Girl Tapes" were a Beatles bootleg of a recording a fan named Leslie Samuels made in July 1967 when she went to Cavendish and Kinfauns with a tape recorder and spoke with Paul and George.   

I was obsessed with those recordings.  I couldn't believe that a fan could go onto the property of a Beatle house and talk to them.  I was amazed that Jane Asher served Leslie and her friend lemonade while Paul chatted away with them.   I listened to that Cd over and over again and even made a transcript of the recording.    

Toward the end of the Paul section, you hear a 4th female voice.   You hear Leslie ask the girl for her name, and she says, "Beverley."   She asks how she got there, and Beverley says, "My Grandmother."   Then you can tell that Paul and Beverley leave and then Paul returns to say goodbye to Leslie and her friend.  

So, for at least 15 years, I have wondered, "Who was Beverley? Why was she there that day? Was she a fan?"    I came across a photograph of a girl in pigtails that looked to have been taken on the same day Leslie met Paul.  I knew the girl was far too young to be Leslie or her friend (plus, she didn't look like either of them).  Was she Beverley?   The photo had more questions than answers.

Thanks to Guus at the Solo Beatles Forum -- I now know who Beverely is and why she was on the Lost Girl Tapes!  Thank you so much Guus for solving a mystery.  

Beverley  Sayers was Paul's housekeeper at the time, Mrs. Mill's granddaughter who came to London to visit relatives and stayed at Paul's house in July 1967.   She IS the girl in the photograph and she was at Cavendish when Leslie made her unforgettable trip.

Here is the news story from Herald-News from Passaic, New Jersey which was originally published on August 7, 1967.

Paul and Beverely Sayers 

Lions Head Lass Spends Week in Beatles Home 

Written by Bea Klacsmann 

Beverley Sayers, 11-year-old daughter of Audrey and Charles Sayers, 16 Claremont Terrace, Lions Head Lake, is the Envy of Beatle fans all over the world, for she not only met their idol, Paul McCartney, but actually stayed at his London home for an entire week. 

Beverley is the granddaughter of Mrs Lillian Mills (her mother's mother), who for the last six months has served as housekeeper for the bachelor member of The Beatles, who resides in a 29-room mansion in St John's Woods, London. 

Paul presented his small admirer with several presents, including five pounds in English money to do some shopping, many small gifts of dolls and the like, several autographs, and one of his latest recordings,  "Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band."   Beverley admits, however, that she liked their earlier recordings more, and this is a "little far out." 

The youngster, who was born in England, has just returned from a five-week visit to relatives and the London suburbs. She traveled on the plane with a family friend, Alan Hayes of Pompton Lakes, and alternately visited relatives: the Brian Mills and Peter Mills families of Ashford, Middlesex, the Leslie Flowers of Stanwell, and the Raymond Coleys of London. 

Beverley's first disappointment was when she took a whole roll of pictures of Paul and the family pets: "Martha," the English sheepdog, and "Thisbey," the cat and her three kittens. Something was wrong with the camera, and the pictures didn't turn out. However, Paul came to her rescue and had pictures taken of his young visitor with himself and his family. 

The young girl had already become used to the mod fashions of London, for her English relatives were right in style with their miniskirts and bright colors. According to Beverley, "Only the old people of London dress like we do here; all of the young people are in mod-style dress. The family attended a wedding where the groom wore a red shirt with orange flowers, bell-bottom trousers and sandals. I saw many of the young men with shoulder length hair tied with a ribbon in a ponytail and most have long droopy mustaches." 

McCartney, when he went out on an evening date, according to Beverley, wore a bright green velvet button-up jacket with bright orange velvet bellbottom slacks. One of his Hobbies is painting in the garden, but instead of scenes or portraits, Paul uses tubes of bright colored paint and pastels to draw geometric designs on his shirts ... no pictures, just different colored lines, dots, x's and squares. 

"His shoes he also paints and bright colors, and when he goes out he wears sunglasses with one purple and one yellow lens," she said. 

On the pictures with Beverley he is barechested and wearing light baby blue bell-bottom trousers with brightly colored designs of children playing all sorts of games. 

Beverley said there are at least 20 girls, ranging from 14 to 24 years old, who are always on the street outside the house. 

Mrs Mills has become a celebrity in her own right and receives her own fan letters and gifts as McCartney's housekeeper. 

Beverley reported that McCartney's home consists of four floors with two kitchens, one on the main and one on the second floor. There is a winding staircase and an enormous ballroom that Paul uses as his rec room, two TVs, a built-in record player and movie screen, and all sorts of recording devices. It was here that Paul showed Beverley home movies of himself and the other Beatles. 

According to Beverley, McCartney drives a dark green Mustang with black bucket seats. However, he also owns an antique Model T Ford which he is having refurbished and painted in various bright colors. 

Beverley was sorry not to have meant the other Beatles. She just missed Ringo Starr whose car was pulling up to the gate as she was leaving for her return to the United States. 

The Sayers family came to this country from England when Beverley was two and they resided at Lions Head Lake for the past 7 years. Beverley, who is entering the 6th grade at Schuyler-Colfax Junior High School in the fall has two sisters, Laurie,4, and Jane,1.


Friday, June 7, 2013

The Lost Girl in Paul McCartney's back yard





On July 12, 1967 when Leslie Samuels and Donna Stark were invited into Paul McCartney's backyard, they were in for such a treat!   Paul showed them his 2 month old kittens (one was named Mary...isn't that interesting?), they drank lemonade made by Jane Asher, Paul read from John's book, he joked around with them and signed a ton of stuff.   They ask Paul if they can take pictures and he asks if there is a nice background.  They fret over wondering if the pictures will turn out because Leslie had left her nicer camera at home.  Paul assures them that the photos will turn out.    And here it is 2013 and I see a clear color photo from that day for the first time.  Yes girls the photos did indeed turn out!  

That color photo has been floating around the internet for the past few days without any explanation.  But I know what it is because I have listened to the "Lost girl Tapes" so much that I ended up transcribing them.   (If you want me to email you a copy just let me know!)  That color photo of Paul has seriously brought tears of joy to my eyes. 


Monday, April 25, 2011

Little Girl photos in color!


For the past several years, the fan story of Leslie Samuels and Donna Stark, who came to London from the U.S. to meet the Beatles and succeeded, has totally interested me. The only photos from their meeting has always been some dark black and white photos from a fan magazine. And while several of us bloggers have worked to lighten up the photos, they have always been grainy and hard to see. But I have recently found some colored photos from that day, including the one that shows Paul reading a John book (as mentioned on the tapes of the meeting). In the black and white photo, you can't tell what Paul is looking at. And while they are not the best quality, I am very excited about these!

Wednesday, November 10, 2010

Little Girl Tapes (part 2)



I especially love this because George is holding the microphone for what would become the "Little Girl Tapes" bootleg.

I really hope that no one out there has been checking this blog for part 2 of this series to appear on this blog, because part 1 was put on there on June 12, 2009. (Here it is)


And for well over a year, I have been searching for my transcript of the second part of the article. I couldn't find it on any of my discs and was trying to re-locate the original magazine, when I remembered that I once had a Beatles blog on myspace and that I had posted it on there once. And while I no longer remember my log in information for myspace, I was able to find the article and copy it! Whoo hoo!

Since I first went crazy of the "Little Girl Tapes." I have spoken with Leslie Samuels in an Internet chat. Over Beatlefest weekend this year I had to come home on Sunday. The Fest was still going on, so I got on the webcast of it and Leslie was in that chat room! She gave me her phone number so that we could talk, but disorganised Sara lost it. She wasn't familiar with this blog, but was going to check it out. So anyway..here is the 2nd part of the article about when Leslie and Donna meet George Harrison.




At home with George

By Leslie Samuels



Last issue you read how my friend, Donna and I got to visit Paul's house. Well, when we left St. John's Wood, we made our way to Waterloo Station, London to catch a train to Esher, Surry, where George lives.

Getting to Esher was one thing, but finding George's house, quite another. So we asked a girl where he lived. She told us to take a bus to Four Mile. We did. And immediately got lost. We walked around and around looking for some likely person who would know where George Harrison could be found.

At last we saw two girls on horseback. We asked them—and they told us we were two miles away. We took another bus and finally found the road that leads to "Kinfauns." Even then it wasn't easy. We went round a golf course and followed a road until it forked. We chose the right hand fork and followed it around to the end…we were wrong…back to the left hand fork.

You won't be surprised to learn that it took us two hours to find George's house. But it was worth it. Because that kaleidoscope of colors met our eyes as we walked through the gate. And to think it used to be just a plain white bungalow!

What's more, when we marched up, we saw artwork being done on six cars which stood in the driveway. Before we got to George's door, his housekeeper, Margaret came out to meet us. I introduced myself and was told to wait a moment. While Donna and I watched the car painting, who should join us but George!

"Hello." He really startled me. He was wearing a bathing suit and had red paint on his hands.

I run a Beatles fan club in the states, and many of my members gave me stuff to give George. As I started to hand it over, George said in awe, "What's all this?" I explained that my friends wanted me to deliver stuff to him personally. He said to tell them all that he loves them but could they hold off a bit on the paper. He tries to read all of his fan mail, but it builds up so much.

Then George turned to me and said, "thank you Leslie for all your letters and badges and everything." I was amazed that he actually did know me. (Well I have been writing faithfully to him for about three years and have sent him things that I have seen him wear. But to that that he associated my letters and me together at that time!)

I had some more badges (buttons) for him—a Love button, and additional Yellow Submarine—peace buttons. He promptly started pinning them on his bathing suit.

By this time it was getting late, and George said he was getting chilly. Would we mind going around to kitchen to get something to drink while he put some clothes on. Of course we didn't mind!

As we walked around the house, we bumped into Patti, who was wearing an Oriental blouse and purple hip huggers. She asked us where we were from and how we liked England. Then she took us into the kitchen for some orange juice.

Some Indian music started up in the other room and George re-appeared in some faded jeans and a knitted top. It was at that point that Donna and I realized that we were hungry. George came out with a classic line, "Rockinghorse people eat marshmallow pie…want a marshmallow?"

We asked George if he'd mind if he took some pictures of him and the house. He said no, in return he asked us why we were at Oxford. (I was able to come over with a study group and was headquartered at Oxford). I explained the situation and he laughed. I told him how much I loved England and I how I planned to come back to stay permanently as soon as I legally could. He began to sing a bit of "She is leaving home."

Now it was really late, so we decided to leave George in peace. We bid him a fond farewell and said we hoped to see him again before we left for the States.

Thursday, October 29, 2009

I love it when things come together....


You all know that I am obsessed with the "Little Girl Tapes." That is the two seperate interviews Leslie Samuels and Donna Stark made in 1967 at Paul and George's homes. I am so crazy about the tapes that I sat down and transcribed them the best that I could. I am such a geek! Anyhow...in the George interview, Leslie shows George a photo that a friend of hers took of Klaus Voormann and George painting Kinfuans. Here is that part of the tape....




Leslie: My friend was here last month. Hahaha. From Chicago. I don’t know. My friend was here last month.


George: Yeah.


Leslie: You got to get this signed for me.


George: Look we’d just started painting then.


Leslie: Yeah, my friend said you’ve got to go back when it’s done; I’ve got to come back or something. I guess I’m here and I guess it’s done.


George: Yeah.


Later in the conversatin, Klaus Voorman comes in. That part of the tapes is like this:


George: Have you met Klaus? Good and Tall Klaus.


Leslie: No—hi. Maybe you can sign something we brought.


Klaus: like what?


Leslie: letters.


George: Say hello to people in New York.


Leslie: I knew you were here painting the house cause Eileen told me. It looks fantastic.


George: Oh yeah—his picture is in the photo. She has a picture from when we were painting. Show him the photo. Oh yes—remember that day?


Klaus: Oh yes!


George: And look there—


Klaus: Nice


George: Lovely


Klaus: Yeah.


Leslie: Glad I had this picture and…


George: Absolutely fantastic


Leslie: My friend from New Jersey took it.


Klaus: I said hi to some American girls.


Leslie: She stopped by one day.


George: Yes, she talked about you.


Leslie: She did?!?!


George: Yes cause I remember your name anyhow because of the so many letters.


Leslie: Oh! Wow!


George: And the badges you send.


Leslie: Oh wow! I can’t believe it! You remember me you just said it. (George laughs). And I haven’t fainted. Aren’t you proud of me? I didn’t scream. No one will believe me. Thank you for it.



Well never did I actually think that I would ever SEE the photograph being discussed here of George and Klaus painting Kinfuans,but what do you know! Here it is!!!



Friday, June 12, 2009

Little Girl TapesPart1



Behind all of the shrubbery- a glimpse of Paul's house




Once through the gate, Paul's reall close!





Paul remains on his couch/swing as he talks to Leslie




Paul reads a book by fellow Beatle, John Lennon




Paul's sheepdog, Martha, takes it easy




Leslie (r) gets Paul's autograph

I believe this was taken at a different time that she met Paul....







What might possibablly my all time favorite fan meeting of the Beatles is "The Little Girl," Leslie Samuels and her friend, Donna Stark. For those of you who dont' have the "Little Girl Tapes" bootleg, let me fill you in on these girls. Leslie and Donna are Beatle-crazed teenagers from New York City. They have their own Beatles fan club and are obviously in the whole pen-pal Beatles network that was going on. They get accepted for a summer school program at Oxford, which they used just as a way to send the summer in England. They skip out on class and head out to meet John, Paul, George and Ringo. And the succeed in meeting all 4 Beatles! The bring with them tons of gifts and things to be autographed along with a cassette recorder. The "interviews" with Paul and George have surrived and are what makes up the Little Girl Tapes bootleg Cd. I actually have sat down with the Cd and tried to transcribe the whole thing if anyone is nerdy enough to want to read it.

But besides the tapes (which weren't originally meant for us to hear anyhow), Leslie wrote about her Beatles adventures for Teen DateBook magazine. I have a lousy copy of a few of the articles. I typed out what Leslie orignally wrote for you all to read. I am trying to get better photos than what I currently have. Does anyone know Leslie? Last I heard she was writing a book about her times in England. She seems like a really neat woman. At the age of 17 she tells Paul McCartney that he sticks his foot in his mouth too often (no offense)! How funny is that?

At Home with Paul
By Leslie Samuels, 17, American University Washington
D.C.

Number 7 Cavendish Avenue St. John’s Wood, England is a
magical address – at least for me – because that’s where Paul McCartney
lives.

Well last summer I finally got to England, and almost
immediately a friend and I started off for St. John’s Wood.

Once there, we
nervously rang the bell on Paul’s gate and waited. About a minute passed
and then the gate was opened by Paul’s housekeeper, Mrs. Mills.

“Hello.
My name is Leslie Samuels. I am from New York and I have a fan club
at home, and I’d like to see Paul,” I said.
“Well he’s sleeping now.
Got in late from a recording session.”
“What time will he be out?”
“About
4pm, I should imagine.”
We thanked her and told her we would wait (it was
about 1pm then). Some girls who lived in the area came around and we
started chatting with them. As we did so we noticed workmen going in
and out of Paul’s house.
“Oh…he’s having the electricity redone,” said one of
the girls.

My friend Donna and I looked at each other. How, we thought,
could Paul possibility sleep with all that racket going on? So we decided to do
something. We wrote a note telling Paul our story, and put it with
the flowers we had brought for him, and waited for a nice workman to come
along.
“Hey would you deliver thee to Paul, please?” Said in our best
New Yorkese accent.
“I’ll do me best, luv.”
About 15 minutes later, the
gates open.
“He’ll see you now,” Mrs. Mills said.
Four lovely words!

We
followed Mrs. Mills through the garage where Paul keeps his black Aston Martin,
to the garden.
There was Paul sitting on a sort of couch-swing. He wore
white and red striped pants and red socks. No shirt, no shoes. He twisted
around curiously. I was almost overcome—I think I was shaking.
“Oh
you’re the hysterical one,” jested Paul.
Martha, Paul’s large gray and white
sheepdog began barking and Paul told her to be quiet.
Donna and I sat down on
some canvas which was spread out on the grass and just started to chat with
Paul. After a few minutes it seemed like we all had been friends for a
long time. Paul was very hospitable and offered us Cokes
which were served by Jane Asher.

Donna and I were stroking Martha when Paul
asked “Did you see the kittens?” Of course we hadn’t and in one hop Paul
was up and into his house. He came out a moment later holding two small
bundles of fur and handed them to us. We joked with him –
could we borrow them for the summer because we missed our pets – but of course
we couldn’t.

After about an hour of conversation, Mrs. Mills
interrupted us, saying that Paul had a phone call. As all good things come to an
end, so did our afternoon with Master McCartney. We thanked him for
seeing us and then departed.