When the Beatles came to Hong Kong
By Charley Lanyon
June 9, 1964, has been called the most important day in Hong Kong’s
pop history. In the collective memory of the city, The Beatles’
appearance at the Princess Theatre in Kowloon – today the site of the
Mira Hotel – marked the beginning of an era: the era of Hong Kong
English-language rock 'n' roll, and ultimately of the Cantonese-language
pop that it gave birth to.
However, when speaking to the people who were there – audience
members and the movers and shakers of Hong Kong’s 1960s pop scene – a
more complicated picture emerges. Have we been giving the Fab Four too
much credit?
First of all, Fab Three would be more accurate: The Beatles who
appeared in Hong Kong were short one Ringo Starr, who was recovering
from tonsillitis in a London hospital; he was temporarily replaced by
drummer Jimmy Nicol.
Also, the commonly heard story that the Princess Theatre was packed
with thousands of screaming, music-starved Hong Kong youngsters doesn’t
hold up under scrutiny. The screams were real, but according to Hong
Kong institution DJ Ray “Uncle Ray” Cordeiro, they most likely came from
military servicemen. In fact, the concert was the only time in Beatles
history where the promoter lost money. Tickets went unsold.
“It was quite a flop because the teenagers couldn’t afford to buy the
tickets … and the parents didn’t know who The Beatles were. So the
theatre was empty,” Cordeiro says.
According to Cordeiro, the promoter was forced to offer the unsold
tickets to the army, free of charge, and the auditorium was filled with
soldiers in uniforms.
Other audience members remember things a bit differently. Anders
Nelsson, then a teenager and lead singer of the band The Kontinentals,
and Philip Chan Yan-kin of the Astro-Notes, clearly remember throngs of
screaming female fans. Nelsson recalls barely being able to make out the
music, “the girls were screaming so loud and the PA system was so bad
that it was basically an experience rather than a concert”.